伊香保のステージで踊る

IKAHO Hawaiian Festival 2017

第21回 伊香保ハワイアンフェスティバル 2017

2017年08月03日(木) ~ 08月06日(日)

無事に終了致しました。たくさんのご出演・ご声援ありがとうございました。

伊香保温泉がハワイ一色になる4日間。メリーモナーク推奨チームをはじめ、有名クムフラも多数来日。多数のイベントに加え、ハワイアンフェア、ショッピングモールも見逃せません。

イベント紹介

伊香保ハワイアンフェスティバルは、本年もご参加いただいた皆様のご期待にお応えすると共に、全国の皆様に伊香保とハワイに関する周知を図り、渋川市伊香保がハワイ文化に関する拠点となることを目標に開催します。本場ハワイで開催される世界最大のフラの祭典、メリーモナークフェスティバル実行委員会、ハワイ島日系人協会協力のもと、KING KALAKAUA"THE MERRIE MONARCH"の名称とともに、毎年本場ハワイの有名ダンサーが来日し、伊香保の夜を彩ります。また、期間中伊香保温泉にご宿泊された方を対象に、ハワイ旅行などがあたる抽選会も開催されます。

備考

イベント主催 一般社団法人渋川伊香保温泉観光協会   主管 伊香保ハワイアンフェスティバル実行委員会
ステージ参加申込に関するお問い合わせは 伊香保ハワイアンフェスティバル東京事務局 で受付いたします。

ステージ参加お申込方法

ハワイアンセミナーの申込締切日を、7月31日(月)に、延長しました。関連リンクにございます「パンフレットはこちら」にお申込書がございますので、FAXにてお申込みください。

種目
●フラ関連

☆メインステージ・フラセッション
☆メインステージ・ケイキ・フラセッション
☆石段街ステージ・フラセッション
☆石段街ステージ・ケイキ・フラセッション
☆メリーモナーク®ショー(ハワイ ザ・メリーモナークによる推奨チーム出演)
☆ハワイアンセミナー(ハワイのクムフラによる実技指導他)

●音楽関連

☆石段街ステージ・ジャムセッション 

●その他イベント

☆ハワイアン ワイワイパーティー
☆ハワイアン ショッピングモール(本場ハワイからも直輸入予定等)
☆ハワイ旅行抽選会(期間中、伊香保温泉に宿泊された方はハワイ旅行のチャンス)

●ご宿泊手配

期間中の伊香保温泉ご宿泊手配を承ります。ご希望の方はお問い合わせください。

来日するハワイチームとクム (予告なく変更になることがありますのでご了承ください)
メリーモナークショー

第55回 MERRIE MONARCH FESTIVAL 総合優勝
Ka La Onohi Mai O Haehae (カ ラー オーノヒ マイ オ ハエハエ)
Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes(クムフラ トレイシー&ケアヴェ・ロペス)

 

ハワイアンセミナー
◆スケジュール

1.ハワイとフラの歴史   8月3日(木)15:30~17:00
 講義、テーマ「フラダンサーの目を通じてみたハワイ」

2.ハワイ語とフラの表現  8月4日(金)10:30~12:00
 講義、初級クラス
 一つの曲の対訳をし、その中身から文章の組み立て方を学びます。
 クラス内で生徒同士が ハワイ語で会話を試み、最後にはハワイ語で参加者が会話をできることが目標です。

3.レイメイキング     8月4日(金)15:30~17:00
 実技、材料(生花)は、地元の「りんどう」を予定しております。

4.フラ実技        8月5日(土)10:30~12:00
 実技(アウアナ)、曲目「アロハ・オアフ」

5.フラ実技        8月6日(日)10:30~12:00
 実技(アウアナ)、曲目「ハノハノ・ハイク」

◆場所

渋川市伊香保体育館

◆セミナー講師

アンティー・ヘアラニ

Healani Ligon was born in Nashville Tennessee and moved home to O`ahu in 1996 where her mother was born and raised.
She now lives on the Leeward Coast of O‘ahu with her ʻohana. She is a mother of four and grandmother of seven. In 1997, her dedication to the State of Hawaii Department of Education began and she continues until today as a school administrative service assistant at Makakilo Elementary School.
Healani studied hula with Ka Pa Ku Kaiaulu, Lei Hulu Hula School and Halau Hiilaniwaialoha. With Lei Hulu Hula School, Healani had her formal `uniki of hula `olapa in 2004 and `uniki of hula pahu in 2006.
Healani loves and embraces her Hawaiian culture, music and hula.
As a hula dancer, she developed her skills of lei making, implement making with Aunty Hanaiali`i Hayashida, and so many cultural experiences with others in the community.
She feels fortunate to have had the opportunity to be a part of many special events on O`ahu and now excited to be a part of this special trip to Ikaho to share her love for Hawaiian culture to those who visit.

◆ハワイアンセミナー申込締切

ハワイアンセミナーの申込締切日を、7月31日(月)に、延長しました。
関連リンクにございます「パンフレットはこちら」にお申込書がございますので、FAXにてお申込みください。

コンペティション・ジャッジ (予告なく変更になることがありますのでご了承ください)
Kumu Hula Cy Bridges サイ・ブリッジス

Kumu Hula Olana Ai オラナ・アイ

Kumu Hula Kapua Dalire カプア・ダリレイ

コンペティション 入賞チーム

【古典・ワヒネ】

順位 都道府県 ハラウ名 代表者名 ポイント
優勝 東京都 Hula Hālau 'O Kamuela Iāpana Kunewa Mook &Kau'ionālani Kamana'o 356pt
準優勝 東京都 ハーラウ・ ケオラクーラナキラ 田中 新 324pt
3位 大阪府 Hālau 'O Ku'uleialohamaikalā 岡田恵子 320pt

【古典・クプナ】

順位 都道府県 ハラウ名 代表者名 ポイント
優勝 大阪府 Hālau 'O Ku'uleialohamaikalā 岡田恵子 332pt
準優勝 東京都 Hau'oli's Masako Aketa Hula Studio 緋田雅子 317pt
3位 東京都 フラ・ハラウ・カフラ・オ・ハワイ 窪川京子 315pt

【現代・ワヒネ】

順位 都道府県 ハラウ名 代表者名 ポイント
優勝 東京都 Hula Hālau 'O Kamuela Iāpana Kunewa Mook &Kau'ionālani Kamana'o 359pt
準優勝 東京都 Hau'oli's Masako Aketa Hula Studio 緋田雅子 342pt
3位 東京都 ハーラウ・ ケオラクーラナキラ 田中 新 331pt

【現代・クプナ】

順位 都道府県 ハラウ名 代表者名 ポイント
優勝 東京都 Hula Hālau 'O Kamuela Iāpana Kunewa Mook &Kau'ionālani Kamana'o 355pt
準優勝 大阪府 Hālau 'O Ku'uleialohamaikalā 岡田 恵子 348pt
3位 東京都 ハーラウ・ ケオラクーラナキラ 田中 新 341pt

【 総 合 】

順位 都道府県 ハラウ名 代表者名 ポイント
優勝 ワヒネ Hula Hālau 'O Kamuela Iāpana Kunewa Mook &Kau'ionālani Kamana'o 715pt
準優勝 クプナ Hālau 'O Ku'uleialohamaikalā 岡田恵子 680pt
3位 ワヒネ Hau'oli's Masako Aketa Hula Studio 緋田雅子 655pt
イベント主催 一般社団法人渋川伊香保温泉観光協会

イベント主管 伊香保ハワイアンフェスティバル実行委員会
ステージ参加申込は 伊香保ハワイアンフェスティバル東京事務局で受付中


●申込方法

パンフレット(参加のご案内)をご覧の上、申込専用はがきの郵送 またはWEB受付画面 よりお申込ください。
資料請求・ご質問は東京事務局へお問い合わせください。


伊香保ハワイアンフェスティバル東京事務局
TEL 03-5738-7016  ㈱日放ツーリスト内 担当:小林、三重野、関口
受付時間 平日9:30~18:15 土・日・祝祭日は休みです。


2017年5月17日(水)必着分まで

関連リンク